Translation for "habitacional" to french
Habitacional
Translation examples
El índice de infección era altísimo entre los trabajadores inmigrantes debido a sus pésimas condiciones alimenticias y habitacionales, ya que vivían hacinados, respirando los gérmenes que los otros diseminaban cada vez que tosían.
Le taux d’infection chez les travailleurs immigrés était nettement supérieur à la moyenne en raison de la malnutrition et des logements surpeuplés, où il était difficile d’éviter la contagion.
Mientras escuchaba la historia para él bien conocida, por común y corriente, de la promiscuidad habitacional del nefrólogo Ricardo Kaminsky, Conde pensó en la inconmensurable distancia existente entre el mundo del médico y el de Roberto Fariñas.
Tout en écoutant l’histoire, pour lui bien connue, tellement courante et banale, de la promiscuité dans le logement du néphrologue Ricardo Kaminsky, Conde pensa à la distance incommensurable qui séparait l’univers du médecin de celui de Roberto Fariñas.
En vista de que la solución al problema habitacional puede demorar veinte años, con suerte, se me ocurre que el Gobierno tiene la obligación de proporcionar moteles gratuitos para parejas desesperadas, así se evitarían muchos problemas mentales.
Vu que la solution au problème du logement peut tarder vingt ans, avec de la chance, je pense que le gouvernement a l’obligation de fournir des motels gratuits pour couples désespérés ; on éviterait ainsi bon nombre de troubles psychiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test