Similar context phrases
Translation examples
Tariq Ali sostenía haber cenado con él en un lugar remoto.
Tariq Ali prétendit avoir dîné avec lui dans un endroit isolé.
Después de haber cenado con unos amigos volvió a la sala de consulta por la noche.
Ce soir-là, elle revint au cabinet après avoir dîné avec des amis.
Tampoco recuerdo haber cenado, aunque supongo que debí hacerlo.
Je ne me rappelle pas non plus avoir dîné, bien que j’aie dû le faire.
Se quedó dormida en el sofá, sin haberse puesto el pijama ni haber cenado, con el televisor encendido;
Elle s'endormit tout habillée sur le canapé, sans avoir dîné ni éteint le téléviseur.
Dejé mi coche en el aparcamiento subterráneo y volví por la noche al hotel después de haber cenado con mis compañeros.
Garé ma voiture dans le parking souterrain et revenu à la nuit à l'hôtel après avoir dîné avec les stagiaires.
Hacia medianoche un grupo de tesalios y de arcadios se reunió en torno al campamento y tras haber cenado se pusieron a cantar.
Vers minuit, des Thessaliens et des Arcadiens se rassemblèrent autour du bivouac et, après avoir dîné, se mirent à chanter.
A última hora de la tarde, después de regresar de mi consulta y de haber cenado, repasaba las notas que había tomado mientras atendía a mis pacientes.
Le soir, après être rentré de mon cabinet et avoir dîné, je revoyais mes notes concernant mes patients de la journée.
y Pierre se arrepentía de no haber cenado solo en una taberna a la orilla del mar, para evitar todo ese ruido, esas risas y esa alegría que lo irritaban.
et Pierre regrettait de ne pas avoir dîné seul, dans une gargote au bord de la mer, pour éviter tout ce bruit, ces rires et cette joie qui l’énervaient.
Una tarde, hacia finales de abril, el señor Challis y Hilda, después de haber cenado temprano, estaban sentados en Hyde Park.
Vers la fin du mois d’avril, Mr Challis et Hilda allèrent s’asseoir à Hyde Park après avoir dîné de bonne heure.
—Tres detalles precisos: el soberano nos ha dicho que sólo sufre por la noche, más de tres horas después de haber cenado; el estómago está pues vacío.
– Trois détails précis : le souverain nous l'a dit, il souffre uniquement la nuit, plus de trois heures après avoir dîné : l'estomac est donc à jeun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test