Translation for "había cenado" to french

Había cenado

• avait dîné
• dînait

Translation examples

avait dîné

Ella no había cenado.
Elle n'avait pas dîné.

¡Ha cenado con nosotros!
Vous avez dîné avec nous !

No habíamos cenado.
On n’avait pas dîné.

Nosotros ya hemos cenado.
Nous avons déjà dîné.

—¿No ha cenado usted?
— Vous n’avez pas dîné ?

—¡Pero si no ha cenado!
— Mais vous n’avez pas dîné !

Ni siquiera había cenado;
Il n’avait pas dîné.

– ¿Y tú con quién has cenado?
– Et toi, avec qui as-tu dîné ?

¿Con quién había cenado?
Avec qui avait-elle dîné ?

dînait

Había cenado en un restaurante con su madre; había visto que alguien robaba el dinero de la caja;
Il dînait au restaurant avec sa mère quand il avait vu quelqu’un dérober le contenu de la caisse ;

Y aún encontraría a un capitán inglés hablando con audacia sobre nuevas tierras por descubrir, del mismo modo que si hubiese cenado con Drake.
Et elle rencontrerait un capitaine anglais qui parle encore avec fougue de terres vierges à découvrir en voguant sur de petits bateaux, exactement comme si elle dînait avec Drake.

Antes el Bibc, un agradable hostal de pueblo en Santa Croce, había supuesto una posibilidad, pero desde que la familia Laurenti había cenado en alguna ocasión allí, ya no podía pasar de incógnito.
Autrefois, il y avait bien le Bibc, une gentille auberge rustique à Santa Croce, mais depuis que Laurenti y dînait parfois en famille, il ne pouvait plus y aller incognito.