Similar context phrases
Translation examples
—Efectivamente —dijo D’Artagnan— reconozco ese diamante, que ha pertenecido a la reina.
– C’est vrai ! dit d’Artagnan, je reconnais ce diamant, qui a appartenu à la reine.
No eres guapo, ni inteligente, aunque me perteneces como ningún alumno de San Cristóbal me ha pertenecido nunca.
Tu n’es ni beau ni intelligent, mais tu m’appartiens comme jamais un élève de Saint-Christophe ne m’a appartenu.
Les sucede que, al reconocer esa lira, se forman una imagen mental de la persona a la que ha pertenecido… igual que al ver a Simmias nos acordamos de Cebes». LA SENSIBILIDAD —Eso es.
C’est qu’en reconnaissant cette lyre ils se remettent dans la pensée l’image de la personne à qui elle a appartenu… comme en voyant Simmias on se rappelle Cébès. » LA SENSIBILITÉ. — C’est précisément cela.
Ha pertenecido a numerosos amos, por lo cual ha viajado extensamente y conoce muchas tierras. Habla diversas lenguas y tiene un amplio repertorio de útiles habilidades.
Il a appartenu à un grand nombre de maîtres et connaît donc autant de pays que de langues différentes. Ses talents sont aussi nombreux que variés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test