Translation for "gubernatura" to french

Gubernatura

• gouverneur
• gouvernance

Translation examples

gouverneur

Más de un año desde que llegó a la gubernatura, en realidad.
Plus d’un an depuis votre accession au poste de Gouverneur, en fait.

gouvernance

Pero las gubernaturas son bienes valiosos.
Mais les gouvernances sont des postes prisés.

Yo quiero esa gubernatura, Su Excelencia. ¿Qué más necesita?
Je veux cette gouvernance, Votre Excellence. Que vous faut-il de plus pour me la donner ?

Aun así, el Senador Renking está buscando la gubernatura.
En tout cas, le Sénateur Renking cherche bel et bien à obtenir la gouvernance.

—Hizo una pausa—. Y si lo encuentra útil y conveniente, me gustaría la gubernatura de Lothal.
— Et si vous trouvez mon action utile et efficace, je souhaiterais obtenir la gouvernance de Lothal.

Arihnda sonrió. La gubernatura de Lothal, una oportunidad clara de acabar con Renking y tener que vivir entre la elite de Coruscant por más tiempo.
Arihnda sourit. La gouvernance de Lothal, la position parfaite pour abattre Renking et elle allait continuer de vivre au sein de l’élite de Coruscant pour quelque temps encore.