Translation for "gouverneur" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
On m’a nommé gouverneur de la Gaule ; j’en serai le gouverneur.
Gobernador de las Galias me nombraron y gobernador seré.
Il se trouve que c’était la maman du gouverneur, ou tout au moins du futur gouverneur.
Resultó que era la madre del gobernador, antes de que fuera gobernador.
« Le gouverneur Stanton, il… — Qui ? — Le gouverneur Stanton, mais il a refusé d’écouter et… »
—Al gobernador, él… —¿A quién? —Al gobernador Stanton, que lo escuchó y…
Il entretient un gouverneur général à Calcutta, des gouverneurs à Madras, à Bombay, au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.
Tiene un gobernador general en Calcuta, gobernadores en Madrás, en Bombay, en Bengala, y un teniente gobernador en Agra.
Le gouverneur ne devait pas être aimé : les gouverneurs l’étaient rarement.
El gobernador no debía de ser muy querido; pocos gobernadores lo eran.
Le gouverneur du Maryland est avec nous, contrairement au gouverneur du Kentucky qui travaille pour la sécession.
El gobernador de Maryland está con nosotros, contrariamente al gobernador de Kentucky, que trabaja para la secesión.
Le gouverneur de la prison était assis à une table.
El director de la prisión estaba sentado ante una mesa, y le dijo:
Le gouverneur était seul dans un petit bureau.
El director de la cárcel estaba solo, en un minúsculo despacho.
L’un des policiers sortit un registre que le gouverneur signa.
Uno de los policías entregó un libro en el que firmó el director.
Le plus grand, qui ressemble à un maître clerc, c’est un homme considerable, le gouverneur de la Banque de Chicago.
El más alto es el director del Banco de Chicago, hombre considerable.
Il faut que je rende compte tout de suite au maire-gouverneur.
Pero, ante todo, tengo que telefonear al alcalde.
Monsieur le maire, je vous nomme officiellement adjoint du gouverneur.
–Señor alcalde, le nombro oficialmente mi representante civil.
— Membre du conseil des gouverneurs ! — Insuffisant !
—Miembro del consejo de gobierno. —¡Insuficiente!
Il dit prudemment : « Je n’ai jamais été membre du Conseil à part entière, seulement conseiller personnel du Gouverneur.
–Nunca fui un verdadero miembro del Consejo –dijo él, con cautela–, sólo era el asesor personal del Custodio de Inglaterra.
Le titre de gouverneur suprême de Birren reviendra à la personne située après vous sur la ligne de succession et vous n’êtes plus membre des Maisons Aînées.
El título de supremo gobernante de Birren pasará a la siguiente persona en la línea de sucesión, además usted ya no es miembro del Consejo de las Casas Reales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test