Translation for "guapa" to french

Guapa

• jolie

Translation examples

jolie

Guapa chica, muy guapa era.
Une jolie fille, vraiment jolie.

Era una chica muy guapa, pero guapa a rabiar.
Elle était extraordinairement jolie, merveilleusement jolie.

Cecil estaba en lo cierto, es muy guapa. Más que guapa.
Cecil avait raison, elle est très jolie. Plus que jolie.

Eran guapas, pero la maldita era aún más guapa.
Elles étaient jolies, mais la maudite était encore plus jolie.

—Y también es guapa.
— Et elle est jolie.

«¿Te resultaría raro que te diga que eres guapa? Eres guapa».
Tu trouverais ça tordu que je te dise que tu es jolie ? Tu es jolie.

Y ella es… —Más guapa que yo —concluyó Lala con un suspiro. —¡No es más guapa!
Et elle est… — Plus jolie que moi, soupira Lala. — Elle n’est pas plus jolie que toi !

—¿Más guapa que yo? —Sí. —¿Y más guapa que la tía Lenuccia? —No.
— Plus jolie que moi ? — Oui. — Plus jolie que tata Lenuccia ? — Non.

Hasta las piedras saben que Sbho es guapa, más guapa que todos nosotros, más guapa que todos los niños de Paraíso.
Même les pierres elles savent que Sbho elle est jolie, plus jolie que nous tous ici, plus jolie que tous les enfants de Paradise.

—Porque eres guapa.
Parce que tu es jolie.