Translation for "bonita-bonita" to french

Bonita-bonita

• belle belle
• jolie-jolie
• un peu trop joli

Translation examples

jolie-jolie

Bonita, bonita magia, hombre frente-de-hueso.
Jolie, jolie magie, homme tête-d’os !

—Una dama tan bonita… muy bonita, bonita dama.
— Une bien jolie femme… une jolie, jolie femme.

De acuerdo; no pretendo negar que Emma sea muy bonita. –¡Bonita!
Eh bien ! je vous concède qu’Emma est jolie. – Jolie !

Clamadas en el dormitorio por unas chicas orgullosas de sus voces, las canciones Allez venez Milord (Vamos, venga, Milord) de Edith Piaf, Va valse à mille temps (El vals de los mil tiempos) de Jacques Brel y Salade de fruits jolie jolie jolie (Ensalada de frutas, bonita, bonita, bonita) de Bourvil, la sacan de quicio.
Clamées au dortoir par des filles fières de leur voix, les chansons Allez venez, Milord, La valse à mille temps et Salade de fruits jolie jolie jolie l’énervent.

Parezco lo que quiero parecer, incluso hermosa si es eso lo que quieren que sea, hermosa, o bonita, bonita por ejemplo para la familia, solamente para la familia no, puedo convertirme en lo que quieran que sea. Y creerlo.
Ce que je veux paraître je le parais, belle aussi si c’est ce que l’on veut que je sois, belle, ou jolie, jolie par exemple pour la famille, pour la famille, pas plus, tout ce que l’on veut de moi je peux le devenir. Et le croire.