Translation for "gran edificio" to french

Gran edificio

• grand edifice
• grand bâtiment

Translation examples

grand edifice

Entró en el gran edificio de cristal, dejándome a solas.
Et il pénétra dans le grand édifice de verre en me laissant seul.

Han salido de un gran edificio que podría ser un templo.
Ils sont sortis d’un grand édifice qui doit avoir été un temple.

Llegamos ante un gran edificio que debía de ser el de correos.
Nous sommes arrivés devant un grand édifice qui devait être la poste centrale.

Apenas echó una mirada a aquel gran edificio ennegrecido por el tiempo.
Ce fut à peine s’il jeta un regard sur ce grand édifice noirci par le temps.

Al llegar a la puerta del gran edificio de ladrillo oscuro, aflojó el paso.
Arrivé à la porte du grand édifice de brique sombre, il ralentit le pas.

Entre los muchos anexos del gran edificio había una enorme cripta donde se enterraba a los jefes.
Parmi les nombreuses annexes du grand édifice, il y avait un souterrain qui était le cimetière des chefs.

Era un gran edificio de dos pisos pintado de amarillo, dotado de tres alas.
C’était un grand édifice à deux étages peint en jaune et constitué de trois ailes.

El gran poema, el gran edificio, la gran obra de la humanidad ya no se construirá, se imprimirá.
Le grand poème, le grand édifice, le grand œuvre de l’humanité ne se bâtira plus, il s’imprimera.

Poco después se acercaron a un gran edificio circular construido con bloques de granito tallado.
Peu après, elle approcha d’un grand édifice circulaire, construit en blocs de granit taillés.

Se hallaba al fondo de un gran edificio de gigantescas vigas y columnas de madera.
Il se trouvait au bout d’un grand édifice fait de gigantesques rondins assemblés, au toit côtelé de poutres massives.

grand bâtiment

Le acompañaron hasta el gran edificio de los mecs.
On le porta jusqu’au grand bâtiment méca.

Es un gran edificio de piedra, de formas sencillas.
C'est un grand bâtiment de pierre, de forme simple.

Al final se levantaba un gran edificio de ladrillo.
Tout au bout se dressait un grand bâtiment en brique.

¿El gran edificio de departamentos independientes? —Lo conozco.
Le grand bâtiment rien qu’en escaliers ? — Je le connais, oui.

—Pug dijo algo sobre un gran edificio. Grande y oscuro.
— Pug a parlé d’un grand bâtiment sombre.

Junto a un gran edificio blanquecino se había detenido un vehículo;
Un véhicule s’était garé devant un grand bâtiment blanc.

Andrew se lo explicó: «Van a la escuela en un gran edificio.
André le lui avait expliqué. « Ils vont à l’école dans un grand bâtiment.

La cocina era un gran edificio de madera con rodapié de piedra.
La cuisine était un grand bâtiment de bois avec des fondations en pierre.