Translation for "edificio grande" to french

Edificio grande

• grand edifice
• grand bâtiment

Translation examples

grand edifice

La República de la Calle de la Mina de Melaza carecía de todos los edificios grandes e importantes de la ciudad, los que en teoría debían tomar los rebeldes tradicionales.
La république de la rue de la Mélassière était dépourvue de tous les grands édifices importants de la ville, ceux dont les rebelles traditionnels sont censés s’emparer.

-Señor -respondió Sancho-, en cada tierra su uso: quizá se usa aquí en el Toboso edificar en callejuelas los palacios y edificios grandes;
— Seigneur, répondit Sancho, à chaque pays sa mode; peut-être est-ce l'usage au Toboso de bâtir dans des culs-de-sac les palais et les grands édifices.

grand bâtiment

—¿No ves, por casualidad, un edificio grande?
– Est-ce que tu vois un grand bâtiment ?

Los habían llevado a un edificio grande, una fábrica.
On les avait emmenés dans un grand bâtiment, une usine.

Son unos edificios grandes de piedra blanca.
C’est un grand bâtiment de pierre blanche.

Al fondo se alzaba un edificio grande.
Tout au fond, se profilait un grand bâtiment.

Hay un edificio grande y una cancha de tenis.
J’aperçois un grand bâtiment et un court de tennis.

—Ese edificio grande por el que hemos pasado al venir era un banco.
— Le grand bâtiment devant lequel on est passés en arrivant, c’était une banque.

—Pug dijo algo sobre un gran edificio. Grande y oscuro.
— Pug a parlé d’un grand bâtiment sombre.

Era un edificio grande, cuadrado, con doce ventanas delante.
Il s’agissait d’un grand bâtiment carré avec douze fenêtres donnant sur la rue.

En aquel edificio grande pondremos un instituto de investigación antropológica;
Ce grand bâtiment, là, abritera un institut de recherches anthropologiques;