Translation for "goteos" to french

Goteos

• gouttes
• coulures

Translation examples

gouttes

Un torrente de lágrimas corre por sus mejillas. Goteo, goteo, goteo, goteo, goteo, goteo.
Il tourne la tête, torrents de larmes sur ses joues… Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte…

Goteo, goteo, goteo, goteo. —¿De verdad? —Sí, de verdad.
Goutte, goutte, goutte, goutte… — Vraiment ? — Oui, vraiment.

—Es… Goteo, goteo, goteo. —Adelante. No tenga miedo.
— Est-ce que… Goutte, goutte, goutte… — Continuez. N’ayez pas peur.

Hay como un goteo en su cabeza, un goteo o un tictac;
Il y a quelque chose qui goutte dans sa tête, qui goutte ou tictaque ;

coulures

La acera brillaba con un velo negruzco de grasa de pollo vulcanizada, esputos, Coca-Cola derramada y goteo de las bolsas de basura.
Le bitume brillait, nappé d’un liquide noirâtre coagulé, composé de graisse de poulet, de crachats, de Coca-Cola renversé et de coulures de sacs-poubelle.