Translation for "gira en torno" to french

Gira en torno

• tourne autour

Translation examples

tourne autour

Todo gira en torno vuestro.
Tout tourne autour de vous.

Gira en torno a ella sin atreverse a tocarla.
Elle tourne autour d’elle sans oser la toucher.

Los niños creen que todo su mundo gira en torno a ellos.
De même, les enfants sont convaincus que tout leur monde tourne autour d’eux.

El de Alemania gira en torno a la danza de los muertos.
Celui d’Allemagne tourne autour de la danse des morts.

Que en realidad en nuestras sociedades todo gira en torno a la mujer, no al hombre.
Que tout dans la société tourne autour des femmes, et non des hommes.

Casi toda la conversación gira en torno a los hijos.
La plus grande partie de la conversation tourne autour de leurs bébés.

Un siglo resistiendo al conocimiento de que la Tierra gira en torno al sol.
Un siècle pour admettre que la Terre tourne autour du Soleil.

Su socarrón final gira en torno a sus comunes facultades para la sobriedad.
Son finale taquin tourne autour de leur sobriété commune.