Translation examples
¿Qué teníamos nosotros que ver con esa gentuza?
Qu’avions-nous à voir avec cette racaille ?
Yo no trato con gentuza.
Je ne fraie pas avec la racaille.
—Son gentuza —le dijo—.
– C’est de la racaille, dit-il.
No tenía nada que ver con esa gentuza.
Elle n’avait rien à voir avec cette racaille.
¡La gentuza de las chabolas flotantes!
Racaille des péniches !
¿Qué iba a hacer ella con semejante gentuza?
Qu’avait-elle à faire avec cette racaille ?
Me temo que sus compañeros son gentuza, mala gentuza y entre ellos le distingo a usted como una persona diferente.
Je crains que vos camarades ne soient que de la racaille, de la sale racaille, mais vous, je vous mets à part, vous êtes un être différent.
¿Ha visto qué gentuza hay por aquí?
T’as vu la racaille qu’y a par ici ?
Era gentuza de Blue Wing.
Racaille de Blue Wing.
—¿Qué se puede hacer con esa clase de gentuza?
— Que faire avec une pareille racaille ?