Translation for "gente joven" to french

Gente joven

• les jeunes
• jeune personne
• jeunes gens
• jeunes

Translation examples

les jeunes

La gente joven no pensaba.
Les jeunes gens ne réfléchissaient pas.

¡Eso es lo que no sabe la gente joven!
Une chose que les jeunes ignorent !

Ya no quedaba gente joven.
Elle était désertée par les jeunes gens.

La gente joven se impacienta.
Les jeunes gens s’impatientent.

jeune personne

—Pensé que resultaría más grato con gente joven.
— J’ai pensé que cela serait plus agréable avec ces jeunes personnes.

Al mismo tiempo, Faye comprendía el encanto que tenía el hecho de verse rodeada de gente joven y guapa.
En même temps, Faye comprenait le charme qu’il y avait à être entourée de belles et jeunes personnes.

no gruñas para ti mismo cuando la gente joven te lea sólo para reírse, preguntándose de qué rayos tratas.
ne te lamente pas si de jeunes personnes te lisent en faisant des pfff, des ah et des bof, se demandant de quoi tu peux bien parler.

jeunes gens

Gente joven sobre todo.
Des jeunes gens, pour la plupart.

Hay muchísima gente joven, Jeannine.
Il y aura beaucoup de jeunes gens, Jeannine.

Conozco a la gente joven cuando habla.
Je connais les jeunes gens quand ils parlent.

¡Y siempre se están quejando de la falta de gente joven!
Et ils se plaignent toujours de la pénurie de jeunes gens !

Y, claro, la gente joven no sabía nada de todo eso.
Et bien sûr, la jeune génération n’en avait jamais entendu parler.