Translation for "jeune personne" to spanish

Jeune personne

• persona joven
• joven

Translation examples

persona joven

Une personne !… une jeune personne ?
¡Una persona, una persona joven!

Sur la passerelle gisait le cadavre d’une jeune personne.
Sobre la pasarela se hallaba el cadáver de una persona joven.

— Une jeune personne, si vous voyez ce que je…
—Una persona joven, no sé si entiende a qué me refiero.

— Discuter l’état mental d’une jeune personne est un exercice répugnant.
– Hablar del estado mental de una persona joven es una tarea repugnante.

L’accent était plus frappant, plus révélateur, chez une jeune personne.
Aquel tono era más chocante, más revelador, en una persona joven.

Étant la seule jeune personne dans cette maison, c’est vous qui devez en souffrir le plus.
Siendo la única persona joven de la casa, considero que es usted la más perjudicada.

Il avait une façon agréable de consacrer toute son attention à la jeune personne avec qui il se trouvait.
Oswald tenía una agradable manera de prestar atención a una persona joven.

J’ai effectivement rencontré une jeune personne, mais qui se rase quand il en a les moyens.
Aunque te confieso que sí me he cruzado con una persona joven, pero de las que se afeitan cuando pueden permitírselo.

à une jeune personne de mœurs pures comme il s’en élève dans certaines familles bourgeoises ;
a una persona joven, de costumbres puras, como las que se crían en el seno de algunas familias burguesas;

Nous ne sommes pas chez les calotins ici. Je ne connais aucun interdit dans ce domaine ; si deux jeunes personnes s’aiment, pas besoin de certificat de baptême.
Aquí no estamos entre católicos. Yo no pongo pegas si dos personas jóvenes se quieren;

joven

— Et qui est cette jeune personne ?
—¿Quién es esta joven?

Cette jeune personne m'intriguait.
Aquella joven me intrigaba.

Quel est le nom de la jeune personne ?
¿Cuál es el nombre de esa joven?

Cette jeune personne ne s’est pas remariée, n’est-ce pas ?
Esa joven no se ha vuelto a casar, ¿verdad?

Cette jeune personne ne se laisse pas circonvenir.
Esa joven no da nada por cierto.

— Tu devrais oublier cette jeune personne.
—Debes olvidarte de esa joven.

— Quelle jeune personne intelligente vous faites !
–¡Qué joven tan inteligente!

Je vous amène une jeune personne à garder.
Le traigo a una joven para que cuide usted de ella.