Similar context phrases
Translation examples
Y así vivieron, durante generaciones y generaciones.
Et ainsi ils vécurent, durant des générations et des générations.
—Se transmitió de generación en generación —añadió—.
— Ce stylo nous a été passé de génération en génération.
El problema de la generación de energía era frustrante y básico.
Le problème de la production d’énergie était à la fois simple et frustrant.
Otro aumenta veinte veces la generación de oxígeno en las algas de las estaciones espaciales.
Une autre multiplie par vingt la production d’oxygène des algues artificielles dans l’espace.
No habrían interrumpido la producción de los Cruceros de última generación, meks de combate autónomos y otros productos que labraron la fortuna de la Casa Vernius.
Et ils n’auraient pas interrompu la construction des Long-courriers nouveau modèle, pas plus que la production des makungs et autres machines qui ont fait la fortune de la Maison Vernius.
La generación de potencia va en aumento. Tengo que tomármelo con calma, todavía no hay ningún sitio adonde mandarla. —Bien hecho.
La production d’énergie augmente ; je dois d’ailleurs la limiter un peu, car je n’ai encore nulle part où envoyer ma moisson. — Bien joué.
–Hay señales de generación y consumo de energía en tres zonas. Sobre la enorme cara azul del planeta surgió bruscamente una flecha verde que señalaba un diseño, verde también, en forma de parrilla.
— Il y a des signes indiquant la production et l’utilisation d’énergie en trois endroits. » Sur l’énorme face bleue de la planète, une flèche verte désigna soudain une sorte de réseau vert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test