Translation for "generacional" to french

Generacional

• générationnel
• générationnelle

Translation examples

générationnel

una cuestión generacional.
C’était générationnel, comme truc.

Antes ha mencionado la perspectiva generacional…
Vous avez évoqué l’aspect générationnel ?

Un golfo generacional se abría ante mí.
Un fossé générationnel s’ouvrait devant moi.

Pero en parte era también una verdad generacional.
Mais c’était aussi en partie une vérité générationnelle.

La morena izó la bandera generacional.
La brune hissa la bannière générationnelle.

¿Fractura generacional o incompatibilidad de carácter?
Fracture générationnelle ou incompatibilité d’humeur ?

Tal vez sea que con ellos no tenemos el conflicto generacional que nos enfrenta a nuestros padres.
Est-ce l’absence de ce conflit générationnel que nous avons avec nos parents ?

Pero tienen muy buena memoria, una memoria generacional.
Mais elles ont une mémoire à long terme, une mémoire générationnelle.

—Me gustaba más cuando era una nave generacional —respondió Holden.
— Je préférais quand c’était un vaisseau générationnel, dit Holden.

Natalia era parte de este segmento generacional, Héctor no.
Natalia faisait partie de ce segment générationnel, Héctor non.