Translation examples
¿Una galleta? ¿Media galleta, a lo mejor?
Un biscuit ? Un demi-biscuit, peut-être ?
–Una lata de galletas.
— Un biscuit. Une boîte de biscuits.
- Estaban mis galletas.
— Il y avait mes biscuits.
—Es por las galletas.
— C’est à cause des biscuits.
Sólo es una galleta.
Ce n’est qu’un biscuit.
—¿Como las galletas?
— Comme les biscuits du même nom ?
Chipper sólo quería leche con galletas, leche con galletas.
Tout ce que Chipper voulait, c’était du lait et des biscuits, du lait et des biscuits.
Le mostré la galleta.
Je lui désignai le biscuit.
¿Quieres una galleta?
Tu veux un biscuit ?
—No me des galletas.
— Ne me donne pas de biscuit.
Una galleta de chocolate, dos galletas de chocolate, tres galletas de chocolate...».
Un cookie au chocolat, deux cookies au chocolat, trois cookies au chocolat…
Y una galleta o tres.
Et un ou trois cookies.
—¿Cuántas galletas tienes?
— Combien t’as de cookies ?
—Tengo cuarenta galletas.
“J’ai quarante cookies.
—¿Te apetece una galleta?
“Voulez-vous un cookie ?”
—¡Me gustan las galletas!
—J'adore les cookies !
¿Queréis unas galletas?
Tu veux des cookies ?
—¿Qué clase de galletas nos traes?
Quelle sorte de cookies ?