Translation examples
—Echó un vistazo a la funda—. ¿Has encontrado a Joy?
(Il jeta un coup d’œil à mon fardeau.) Tu as trouvé Joy ?
Donde hace la compra mi mujer, tienen sábanas y fundas de almohada.
Là où ma femme fait son marché, on trouve des draps et des oreillers.
La que fundó los Caballeros Guardianes está en el futuro de tus recuerdos personales.
Celle qui a fondé les Chevaliers Gardiens se trouve dans le futur de votre mémoire personnelle.
Le encontré un revólver de cañón corto en una funda metida en los pantalones.
Dans la poche de son pantalon, j’ai trouvé un revolver à canon court dans un étui.
Se encontraron manchas de esperma en una sábana de la cama y en la funda del colchón.
On a trouvé des traces de sperme sur l’un des draps et sur l’alèse qui recouvrait le matelas.
– ¿No había esperado usted encontrar fibras de esas prendas en las fundas de los asientos?
— Vous attendriez-vous à trouver des fibres de ces vêtements si elle s’était assise sur ces couvre-sièges ?
Hasta la aureola se ha apagado, como bombilla que se funde, y no sé dónde está la tienda.
Même l’auréole s’est éteinte, comme une ampoule cassée, et je ne sais pas où se trouve la boutique.
Fundo mis investigaciones en un cuaderno de notas de Chagall que encontré en París, en un anticuario.
Je fonde mes recherches sur un carnet de notes de Chagall que j’ai trouvé à Paris chez un antiquaire.
La funda de la pistola está en un cajón secreto del armario de la cocina que nadie conoce.
L’étui du pistolet se trouve dans le tiroir secret de l’armoire de la cuisine que personne ne connaît.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test