Translation for "al fundo" to french

Al fundo

• à la ferme

Translation examples

à la ferme

Una de las biblias con funda de piel y cierre de cremallera.
Une des bibles avec un étui en cuir fermé par une fermeture Éclair.

Fue liberado por su amo, y él se fue al norte y fundó la granja.
Libéré par son maître, il avait pris la direction du nord et établi cette ferme.

Desenroscó la funda de su rotulador con mano firme y decidida.
Il dévissa le capuchon de son stylo d’une main ferme et décidée.

Sólo una pistola, una Luger japonesa, pero estaba metida en su funda con la hebilla bien cerrada.
Il y avait un revolver, un Luger japonais, mais l’étui était solidement fermé.

En su interior había otra envoltura, esta vez una funda de goma con un nudo en un extremo.
À l’intérieur de la blague à tabac, il y avait un autre paquet, cette fois une enveloppe de caoutchouc fermée par un nœud.

—Te he dicho que cierres el pico —silba el Viejo. Saca su «P-38» de la funda—.
– Je t’ai dit de la fermer, écume le Vieux en sortant son P38 de l’étui.

Había quitado la funda verde de brocado que cubría el banco, pero el teclado permanecía cerrado.
La couverture de brocart vert avait été arrachée du banc, mais le clavier était resté fermé.

Una mujer muy guapa a quien Leo no había visto en su vida entró con una funda de plástico para trajes.
Une jolie femme que Leo n’avait jamais vue de sa vie entra avec une housse de vêtement fermée.

Eddie cogió un taco de la casa, dejando a un lado la funda de cuero, sin abrir, junto a la pared.
Eddie prit une queue de l’établissement au râtelier et posa son étui fermé contre le mur.

Después, tuve que abrir la funda de la almohada, meter dentro la caja y atar el cojín con una de mis cintas para el pelo.
Puis j’ai pris ma taie d’oreiller, j’ai fourré le carton dedans et j’ai fermé la taie avec un de mes rubans pour les cheveux.