Translation examples
—¿Una funda de guitarra?
– Un étui à guitare ?
Ha sido por esa funda negra.
C’est à cause de cet étui noir.
Volví a guardarla en su funda.
Je le remis dans l’étui.
—Las guitarras no están guardadas en las fundas.
– Les guitares ne sont pas dans leurs étuis.
Y llevaba la pistola en la funda.
Et mon revolver était dans son étui.
El instrumento vuelve a la funda.
L’instrument retourne dans son étui.
Cinturón, funda y pistola.
Ceinturon, étui et revolver.
Llevaba la pistola en la funda.
Son arme est restée dans son étui.
Ella sacó la pistola de la funda.
Elle sortit l’arme de son étui.
Sacó el cuchillo de la funda.
Il tira son couteau de son étui.
—Necesitaré una funda.
— Et il me faudra un holster.
En una funda sobaquera de cuero.
Dans un holster en cuir.
Mi revólver seguía en su funda.
Mon pistolet était toujours dans mon holster.
Devolví el arma a su funda.
J’ai remis le revolver dans mon holster.
La pistola seguía en la funda.
Son arme était toujours dans le holster.
El peso del arma en la funda.
Le poids de son arme dans le holster.
Guardó la pistola en su funda.
Il remit son arme dans son holster.
Jorge vio una funda.
Jorge vit le holster.
Las Glock de Kittridge, todavía en sus fundas.
Ses Glock, encore dans leurs holsters.
Se guardó otra vez la pistola en la funda.
Il rangea le pistolet dans son holster.