Translation for "las fundas" to french

Las fundas

• les couvertures

Translation examples

les couvertures

Esta funda es mi cobertura.
Cette enveloppe est ma couverture.

Sacó la manta de su funda de plástico.
Il sortit la couverture de son plastique.

La almohada, la funda, las sábanas, las mantas.
Oreiller et taies, draps, couvertures.

en otro fundas de colchón de hule, ropa blanca, sábanas de algodón.
un autre, des couvertures de coton et des draps.

Metió las sábanas en una de las fundas de las almohadas, que envolvió en una manta.
Elle fourra les draps dans une des taies et enveloppa le tout dans la couverture.

Antes de que la funda de la almohada empiece a gotear. O el resto del edredón.
Avant que ça commence à couler de la taie ou du reste de la couverture.

Empapé las sábanas y la funda del colchón y me cogí a la sábana con los nudillos blancos.
Je trempai les draps et l’alèze, en m’accrochant aux couvertures, les phalanges livides.

Con algunas mantas y una almohada sin funda que encontró en un baúl, montó una cama en el suelo.
Au moyen d’une couverture et d’un oreiller sans taie qu’il dénicha dans une malle, il lui confectionna un lit par terre.

Había quitado la funda verde de brocado que cubría el banco, pero el teclado permanecía cerrado.
La couverture de brocart vert avait été arrachée du banc, mais le clavier était resté fermé.

Cosía y bordaba con primor. Fabricaba velas con el sebo que el fundo producía y frazadas con la lana.
Elle fabriquait des bougies avec le suif des moutons de la propriété et des couvertures avec leur laine.