Translation for "frenillos" to french

Frenillos

• croisillons
• un appareil dentaire
• bretelles
• accolades

Translation examples

un appareil dentaire

Patsy su hija mayor necesitaba frenillos dentales.
Patsy, son aînée, avait besoin d’un appareil dentaire.

No era algo negro y verde, ni fichas rosadas lo que veía frente a ella, no exactamente; eran frenillos dentales y un submarino a radio control.
Ce n’était pas des jetons noirs, verts ou roses qu’elle voyait devant elle, pas exactement ; c’était un appareil dentaire et un sous-marin télécommandé.

“Yo lo traje hasta aquí a salvo, siempre lo llevo a salvo, así que ¿qué obtengo yo?” Frenillos, pensó Darlene, si es que puedo costearlos.
Je l’accompagne ici, je le surveille, et qu’est-ce que ça me rapporte ? » Un appareil dentaire, pensa Darlene, si jamais je peux te l’offrir.

La interesada fue una joven —demasiado grande ya para llevar frenillo en los dientes— que empezó a hablar de Adolfo Cuéllar como si lo conociera de toda la vida.
La plus motivée se révéla être une jeune fille – avec un appareil dentaire bien qu’elle ait passé l’âge –, qui se mit à parler d’Adolfo Cuéllar comme s’il était un de ses vieux amis.

Sin embargo, Patsy necesitaba frenillos, Paul necesitaba ver un doctor sobre su nariz constantemente goteante, y sus ojos constantemente llorosos, necesitaba un sistema Sega del mismo modo en que Patsy necesitaba alguna ropa interior colorida que la hiciera sentir agradable y sexy, y ella necesitaba… ¿qué?
Et pourtant… Patsy avait besoin d’un appareil dentaire, Paul avait besoin de consulter pour son nez qui coulait en permanence et pour ses yeux larmoyants, il avait besoin d’une console de jeux Sega, tout comme Patsy avait besoin des sous-vêtements colorés qu’elle allait voir dans Sassy et qui la feraient se sentir marrante et sexy, et elle-même avait besoin de… de quoi ?