Translation for "bretelles" to spanish

Bretelles

• tirantes
• ligas

Translation examples

tirantes

— Vos bretelles ont déteint…
—Los tirantes se han desteñido…

Il rajustait ses bretelles.
Se ajustaba los tirantes.

Un soutien-gorge sans bretelles.
Un sostén sin tirantes.

nous le suspendions à une paire de bretelles.
lo colgábamos de unos tirantes.

Olga porte une jupe à bretelles, des bretelles qui se croisent dans le dos, avec une boucle métallique.
Olga lleva una falda con tirantes, y esos tirantes se cruzan por detrás en una hebilla metálica.

McDermott défait ses bretelles.
McDermott se suelta los tirantes.

Il s’éloigne, remontant ses bretelles.
– Se aleja, tirándose de los tirantes.

Sa bretelle gauche avait claqué.
El tirante izquierdo se le había soltado.

Richmond renifla la bretelle.
Richmond olisqueó el tirante.

L'un de ses bas avait glissé, de même qu'une de ses bretelles.
Una de las medias se había bajado, también un tirante.

ligas

Puis, en 1922 ou 1923, Alexis se suicida au moyen d’une paire de bretelles.
Después, en 1922 o 1923, Alexis Pan se suicidó con un par de ligas.

Le nègre aux bretelles roses posa sur la poitrine de l’hercule une main brune et massive qui, malgré sa grande taille, ne parut là-dessus pas plus grosse qu’un bouton de col.
El negro con las ligas de color rosa en los brazos apoyó una enorme mano morena contra el pecho del gigante.