Translation examples
Será mejor que reanudemos la marcha —dijo. —¿Por qué frenan? —preguntó George.
« On ferait mieux de s’activer, déclara-t-il. — Pourquoi ralentissent-ils ? s’enquit George.
Los coches frenan cuando ven a Croyd bajar de la acera, tambaleándose con esas zancadas de piernas larguiruchas de triple articulación, y vuelven a acelerar cuando les mira y les gruñe.
Les conducteurs de voiture ralentissent quand ils le voient fouler la chaussée de ses pattes de faucheux... pour accélérer sans tarder quand il les regarde en feulant.
Echa a andar por una calle lateral que sube por la colina hasta donde ha aparcado el coche. Unos focos la siguen, frenan a medida que se acercan a ella, Bilquis se da la vuelta y sonríe.
Elle s’engage dans une rue transversale, remontant la colline en direction de sa place de parking. Des phares surgissent derrière elle, ralentissent en arrivant à sa hauteur. Elle se retourne vers la chaussée, souriante.
En el plato de la ducha, llena de regueros de herrumbre y largos pelos negros, unos insectos muertos, demasiado gruesos para pasar a través del desagüe, frenan la evacuación del agua.
Dans le bac de la douche, plein de traînées de rouille et de longs cheveux noirs, des insectes morts, trop gros pour passer à travers la grille, ralentissent l’évacuation de l’eau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test