Translation for "frailes" to french

Frailes

• frères

Translation examples

frères

Son frailes predicadores.
Ce sont des frères prêcheurs.

¡Tú no eres un fraile dominico!
Tu n’es pas un frère dominicain ?

Residían allí cuatro frailes, pero esos cuatro frailes dominaban la ciudad.
Quatre frères seulement y demeuraient, mais ces quatre frères dominaient la ville.

—Adiós, señor fraile.
— Au revoir, mon frère.

los seguidores de san Francisco, los franciscanos o frailes grises, y los dominicos o frailes negros.
Il s’agissait des disciples de saint François, les Franciscains ou Greyfriars, frères gris, et des Dominicains ou Blackfriars, frères noirs.

Sólo los frailes tienen buenas costumbres;
Les Frères seuls ont des mœurs;

Los frailes la habían analizado algunos meses antes.
Les frères en avaient discuté quelques mois auparavant.

El fraile bien había adivinado mi estado.
Ce frère avait donc bien deviné mon état.

Los otros frailes están tomando el café.
Les autres frères finissent de prendre leur café au réfectoire.

—Eres un mercenario y un asesino —prosiguió el fraile—.
— Tu es un mercenaire et un assassin, poursuivit le frère.