Translation for "fotostato" to french

Fotostato

• photostat
• photocopier

Translation examples

photostat

Ashida leía fotostatos.
Ashida lit des photostats.

El fotostato llegó al día siguiente.
Le photostat arrive le lendemain.

Sostenía un fotostato y bebía una cerveza.
Il tient un photostat et une bière fraîche.

Un empleado le llevó fotostatos encuadernados.
Un employé lui a apporté deux liasses de photostats.

Los fotostatos los presentaban blanco sobre negro. La información era deshilachada.
Le texte des photostats ressort en blanc sur fond noir. Leur contenu est succinct.

Joan le arrancó la cerveza de un manotazo y rompió el fotostato.
D’une claque sur la main, Joan fait tomber sa bière, puis elle déchire le photostat.

Cuarenta líneas. Ocho teletipos. Fotostato nuevo flamante.
Quarante lignes de communication. Huit télescripteurs. Un photostat tout neuf.

Su fotostato salió del tubo. El Departamento de Policía y el Departamento de Bomberos le mandaban documentos.
Son photostat jaillit du pneumatique. Les flics et les fédés lui envoient de la paperasse.

Se había desentendido de sus obligaciones en el laboratorio. Ashida desenrolló el fotostato y lo leyó en su mesa.
Il met en avant ses responsabilités de laborantin. Ashida déroule le photostat et le lit à son bureau.

Hay quien no duda en discutir la autenticidad de una copia al papel carbón. Es imposible, en cambio, rechazar un fotostato.
Des gens n’hésitent pas à contester un carbone. Il est impossible de renier un photostat.