Translation for "forzarme" to french

Forzarme

• force moi
• me forcer

Translation examples

force moi

- ¿Tienes prohibido forzarme?
– Tu n’as pas le droit de me prendre de force ?

Tuve que forzarme a tragar saliva antes de recogerlo.
J’ai dû me forcer à déglutir avant de la ramasser.

¿Queréis forzarme a que me arrepienta de ello?
– Voulez-vous donc à toute force m’en faire repentir?

No pueden forzarme a sentir amor por alguien.
Ils ne peuvent pas me forcer à aimer quelqu’un.

Casi no pude forzarme a seguir leyendo.
Je dus me forcer, pour continuer à lire.

¿Me estás castigando o intentando forzarme a renegar de los dioses?
Es-tu en train de me punir, ou d’essayer de me forcer à me détourner des dieux ?

—Si te crees en la obligación de forzarme a ello, te responderé.
— Si tu crois pouvoir me forcer...

Y tuve que forzarme a comer, y como después de la recogida de la hierba adelgacé mucho.
Je dus me forcer à manger et je redevins maigre comme après la fenaison.

Me invento un juego con el número de páginas para forzarme a avanzar.
J’invente un jeu de hasard lié aux numéros des pages pour me forcer à avancer.

Usted no puede forzarme -dije yo, poniéndome derecho. – No, en efecto.
Vous ne pouvez pas me forcer, dis-je en me redressant. — Non, en effet.