Translation for "formidable adversario" to french

Formidable adversario

• adversaire redoutable
• formidable adversaire

Translation examples

adversaire redoutable

Y también debía saber que soy un formidable adversario.
Il devait savoir aussi quel adversaire redoutable je suis.

formidable adversaire

La botella de coñac estaba casi vacía, y de pronto reconocí en ella, a pesar de su incolora inocencia, a un formidable adversario que, si se lo tomaba muy a la ligera, podía hacerme papilla.
La bouteille d’eau-de-vie avait singulièrement baissé, et en dépit de son innocence incolore je reconnus en elle un formidable adversaire qui, si je n’y prenais garde, allait me désarçonner complètement.

Más asombrado que asustado, forcejeé inútilmente con mi formidable adversario, y ya la punta del puñal penetraba en mis ropas, cuando María, a quien la guitarra y el ruido de pasos y de palabras habían despertado, apareció súbitamente en la ventana.
Plus étonné encore qu'effrayé, je me débattais vainement contre mon formidable adversaire, et déjà la pointe de l'acier se faisait jour à travers mes vêtements, lorsque Marie, que la guitare et ce tumulte de pas et de paroles avaient réveillée, parut subitement à sa fenêtre.