Translation for "oponentes formidables" to french

Oponentes formidables

• adversaires redoutables
• redoutables adversaires

Translation examples

adversaires redoutables

Estoy seguro de que seríais un oponente formidable.
Vous seriez une adversaire redoutable, j’en suis sûr.

Incluso desnuda y privada de la vista, una soldado de las Fuerzas de Defensa Colonial es una oponente formidable.
Même nu et aveugle, un soldat des Forces de défense coloniale demeure un adversaire redoutable.

-Gracias a Kaia, Bo sabía lo que estaba enfrentando: George sería un oponente formidable en su forma no humana.
Grâce à Kaia, Bo savait ce qu’il avait en face… George serait un adversaire redoutable sous sa forme non humaine.

La nave no era tan grande como un destructor estelar, pero por lo que había visto de sus armas en el flanco, sería un oponente formidable.
Ce bâtiment n’était pas aussi imposant qu’un Destroyer Stellaire, mais d’après ce qu’il avait vu de son armement latéral, il pourrait constituer un adversaire redoutable.

redoutables adversaires

Es un oponente formidable,. y la batalla todavía no ha llegado a su fin. Jane sollozaba.
C’était un redoutable adversaire — et la bataille n’était pas encore terminée. Jane sanglotait.

Estaba segura de poder conseguirlo, pero Peter no se rendiría sin presentar batalla, y Nat Ridgeway era un oponente formidable.
Elle se sentait capable de le faire, mais Peter ne céderait pas sans se battre et Nat Ridgeway était un redoutable adversaire.

El principal esfuerzo de los soldados napoleónicos debía focalizarse en los contingentes del centro y el flanco izquierdo de Wellington, no en arremeter contra su ala derecha, pero Jérôme quería una victoria, de modo que al descubrir las primeras avanzadillas francesas que los escaramuzadores alemanes eran unos oponentes formidables, el hermano pequeño del Emperador decidió implicar más efectivos en la acción.
Les Français devaient se concentrer sur la gauche et le centre de Wellington, et non sur sa droite. Mais Jérôme tenait à décrocher sa victoire et, lorsque les premiers soldats français découvrirent que les tirailleurs allemands étaient de redoutables adversaires, Jérôme engagea plus d’hommes.