Translation for "food" to french

Food

• aliments
• la nourriture
• nouriture
• nourriture
• alimentation

Translation examples

aliments

Slippery Elm Food —explicó al capitán.
Slippery Elm Aliment, expliqua-t-elle au commandant.

[7] FDA: Food and Durg Administration. Administración de alimentos y medicamentos.
{2} Food & Drug Administration : organisme gouvernemental américain statuant sur les aliments et les médicaments disponibles à la vente au public.

81 El letrero rojo, por fin, a la vuelta de una esquina, más allá de una de esas tiendas de alimentación que parecen negocios en quiebra, almacenes de ruina, con etiquetas viejas de productos obsoletos pegadas a los cristales del escaparate, que tienen grietas tapadas con cinta adhesiva, y con carteles escritos a mano en los que se avisa que se aceptan cupones para comida, food stamps, los vales de la beneficencia pública para los más pobres.
81 Enfin l’enseigne rouge, au revers d’un carrefour, au-delà d’une de ces boutiques d’alimentation qui ressemblent à des commerces en faillite, magasins vieillots avec d’anciennes réclames de produits obsolètes collées aux vitres de la devanture qui ont des fentes recouvertes de ruban adhésif et des annonces écrites à la main indiquant que l’on accepte les tickets de nourriture, les food stamps, ces bons de la bienfaisance publique destinés aux plus pauvres.

la nourriture

De esos tres originales dos habían sido escritos durante nuestro primer viaje a España y Food, Rooms, etcétera, inmediatamente después de regresar.
De ces trois manuscrits, deux avaient été écrits pendant notre premier voyage d'Espagne, et les autres, Nourriture, Chambres, etc., immédiatement après notre retour.

La misión se había cumplido perfectamente en otros cinco cuerpos: cada uno de ellos fue bautizado, procesado y dirigido hacia el Sistema Interior. Ambrosia, Harvest Festival, Persephone, Food of the Gods y Deméter.
La mission s’était déroulée parfaitement pour cinq autres objectifs dont chacun avait été baptisé, traité, et lancé vers le Système intérieur : Ambroisie, Fête de la moisson, Perséphone, Nourriture des dieux, et Déméter.

Sin embargo, para un estudio más académico de la comida recurrí a Top 20 Jeju Local Dishes for Your Life and Health, publicado por el Jeju National University’s Department of Food Science and Nutrition y, una vez más, traducido por Jenie Hahn.
Cependant, pour un regard plus académique sur la nourriture, je me suis tournée vers Top 20 Jeju Local Dishes for Your Life and Health (Les 20 meilleurs plats de Jeju pour votre vie et votre santé), publié par le département de Science culinaire et de Nutrition de l’université nationale de Jeju, encore une fois traduit par Jenie Hahn.