Translation examples
Historias de folletín.
Histoires de roman-feuilleton.
un recurso de folletín romántico.
dénouement de feuilleton romantique.
Y sentimental como una novela de folletín.
Sentimentale comme un roman-feuilleton.
—Tienes el cerebro podrido por los folletines.
— Tu as le ciboulot complètement déformé par les feuilletons.
Es embrollado como una novela de folletín.
C’est embrouillé comme un roman-feuilleton.
—¡Minne, estás hablando como un folletín!
– Minne, tu parles comme un feuilleton !
Menudo folletín le habían escrito entre todos.
Drôle de feuilleton qu’on lui avait fait écrire là.
– A usted le va el folletín, ¿eh?
— Toujours le roman-feuilleton, hein ?
– Solía llevarle antiguos folletines;
— Je lui apportais souvent des feuilletons anciens ;