Translation for "fluctuante" to french

Fluctuante

• fluctuant

Translation examples

fluctuant

Y además, es verdad, soy fluctuante. Siempre fluctuante.
Et puis c’est comme ça, je suis fluctuant. Toujours fluctuant.

—Estoy captando un campo fluctuante;
— Je reçois un champ fluctuant.

Solo grados fluctuantes de probabilidad.
Seulement des degrés de vraisemblance fluctuants.

Pero todas estas cosas son tan vagas, tan fluctuantes…
Mais toutes ces choses sont si vagues, si fluctuantes…

La medida de la fuerza (como magnitud) como fuerza, su esencia fluctuante.
La mesure de la force (en tant que grandeur) en tant que forme, son essence fluctuante.

Que una realidad sea imprecisa, imperceptible y fluctuante no quiere decir que no exista.
Qu’une réalité soit imprécise, insaisissable et fluctuante ne veut pas dire qu’elle n’existe pas.

Los recordaba con fluctuante detalle y a veces llegaba a soñar que volvía a estar en el espacio.
leurs détails fluctuants lui apparaissaient, il lui arrivait même de rêver qu’il était à nouveau dans l’espace.

Los demás pescan, y nada es más fluctuante que un pescador, ni más móvil que una barca.
Les autres pêchent, et rien n'est plus fluctuant qu'un pêcheur, ni Plus mobile qu'une barque.

Somos el líder mundial incontestable en la hostelería de negocios, que es un mercado poco fluctuante;
Nous sommes le leader mondial incontesté dans le domaine de l'hôtellerie d'affaires, qui est un marché peu fluctuant;

Era su forma personal de luchar contra el carácter fluctuante y quimérico de su oficio de productor.
C’était sa façon à lui de lutter contre le caractère fluctuant et chimérique de son métier de producteur.