Translation for "flamencos rosados" to french

Flamencos rosados

• flamants roses

Translation examples

flamants roses

Las horas, flamencos rosados, aleteaban suavemente a través del cielo.
Les flamants roses du couchant voletaient doucement dans le ciel.

Bandadas de luminosos flamencos rosados volaban en largas y ondulantes filas sobre el agua gris y serena, que reflejaba sus imágenes perfectas como un espejo. Era muy hermoso.
Des écheveaux de flamants rose lumineux volaient en rasant la surface, qui reflétait leur image parfaite. Cela faisait un magnifique spectacle.

Había dormido mal debido al calor, y quizás también porque lo había hecho completamente vestido. Había soñado que mi habitación estaba invadida de flamencos rosados, y que un nido de crótalos o algo de ese tipo bloqueaba la salida. Una especie de pesadilla coloreada y absurda.
J’avais mal dormi à cause de la chaleur, peut-être aussi parce que je m’étais endormi tout habillé et j’avais rêvé que ma chambre était envahie de flamants roses et qu’un nid de crotales bloquait la sortie, ou quelque chose dans ce goût-là, une espèce de cauchemar coloré et absurde.