Translation for "firmen" to french

Firmen

• signe
• pancarte
• signer
• panneau
• enseigne

Translation examples

signe

Por favor firmen aquí.
Tiens, si tu veux bien signer ici.

Tenéis que rellenarlas y llevarlas a vuestros padres para que las firmen.
Il faut les remplir et les faire signer par vos parents.

Una vez firmen esto, no hay vuelta atrás.
Une fois que vous aurez signé, vous ne pourrez plus revenir en arrière.

—Ya les mandaré el registro para que firmen —dijérales el prefecto—.
— « Je vous enverrai à signer le registre, leur avait dit le préfet.

Se lo haré saber cuando se firmen los impresos de conformidad.
Je vous le ferai savoir quand les premiers formulaires d’acceptation seront signés.

Él asintió. —Llevo una nota para que la firmen mis padres. —Yo también.
Il acquiesça. « J’ai un mot que je dois faire signer par mes parents. – Moi aussi.

Y queremos que usted y Ashley firmen una garantía de discreción.
Et nous vous demanderons à tous deux de signer un accord de confidentialité.

Les pediré que lo firmen para que pueda llevarme el teléfono y examinarlo.
Je vous demanderai de le signer pour m’autoriser à prendre l’appareil et l’analyser.

La mayoría de los estudiantes hacen que sus padres firmen el contrato de arrendamiento.
La plupart des étudiants leur demandent de signer le bail à leur place.

—Por favor, firmen aquí esta declaración de que conocen y comprenden las órdenes.
— Je vous demande simplement de signer ici pour reconnaître que vous avez reçu et compris ces arrêtés.