Translation for "filosofar" to french

Filosofar

• philosopher

Translation examples

philosopher

¿Y a filosofar sobre ello?
Et à philosopher, en plus ?

—¡Qué fácil es filosofar!
— C’est si facile de philosopher !

Pero sí para venir a filosofar.
C’est plutôt un jour pour philosopher.

Filosofar no le servía de consuelo.
Il était inutile de philosopher.

– No te pongas a filosofar conmigo.
— Épargne-moi ta philosophie, je t’en prie.

Pero no era el momento de meditar y filosofar.
Mais ce n’était pas pour moi l’heure de la méditation et de la philosophie.

Incluso tuve tiempo para filosofar un poco.
M’adonner même à un brin de philosophie.

Es cosa de cucos eso de filosofar sin haber aprendido a filosofar y después de siete aperitivos.
C’est bien malin de philosopher sans avoir appris à philosopher et après sept apéritifs.

Pero, ¿podemos filosofar hasta ese punto?
Mais pouvons-nous être philosophes à ce point ?

Estamos aquí para follar, no para filosofar.
Nous sommes là pour baiser, non pour philosopher.