Similar context phrases
Translation examples
¿Un póster con fetos abortados en un cubo de basura galvanizado entre el de la isla de Capri y el de los Alpes italianos?
À une affiche avec un fœtus avorté dans un seau en tôle galvanisée, entre l’île de Capri et les Alpes italiennes ?
Intentaba extenuar su vergüenza, azotarla hasta que saliera en forma de vómito ensangrentado, allí se quedaban flotando el pan francés frito en mantequilla y los pedazos arrancados de mi vergüenza, fetos abortados que derramaba en la taza, entre el salami y los ácidos que lo digieren todo.
Je m’efforçais de venir à bout de la honte, de la flageller, jusqu’à ce qu’elle s’échappe en un vomissement sanguinolent où surnageait du pain français cuit au beurre avec des lambeaux de ma honte, des fœtus avortés que je jetais dans la cuvette des WC, parmi les saucisses et le suc gastrique qui dissout tout.
Las cadenas de televisión no tenían el más mínimo interés en ellos; su lucha era demasiado vieja para volver a ser noticia. En la barandilla, colgadas como carteles macabros, había fotografías de bebés deformes, de fetos abortados dentro de frascos de formaldehído y de los miles de víctimas, muertos, lisiados y ciegos que había dejado la tragedia.
Ils n’intéressaient pas les équipes télé, leur combat était trop ancien pour satisfaire les spectateurs avides de nouveautés. Des photographies de bébés difformes, de fœtus avortés aux proportions aberrantes dans des flacons de formol et de milliers d’individus tués, mutilés ou frappés de cécité par la catastrophe étaient accrochées à la grille tel un chapelet de bruants macabre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test