Translation for "aborto clandestino" to french
Similar context phrases
Translation examples
Con abortos clandestinos… —¿Cómo se las arreglan para no quedar embarazadas?
Avortements clandestins. — Comment se débrouillent-ils pour la contraception ?
el escándalo provocado por el sermón del padre Landowski, que había denunciado a la comunidad los abortos clandestinos de dos adolescentes católicas;
le scandale provoqué par le sermon du père Landowski, dénonçant à la communauté les avortements clandestins de deux adolescentes catholiques ;
¿Y cómo se les habla a tres niños, sobre todo a la pequeña Marina, de abortos clandestinos, fetos ocultos, hombres inadaptados y monjas falsarias?
Comment raconte-t-on à des enfants, surtout à la petite Marina, des histoires d’avortements clandestins, de fœtus dissimulés, d’inadaptés sociaux et de bonnes sœurs menteuses ?
Casos de jovencitas preñadas y abortos clandestinos los había en todas partes, en todas las familias se descubrían cosas por el estilo cuando alguien moría y se repartía la herencia, Louise no veía por qué los Belmont iban a ser distintos.
Des histoires de filles engrossées, d’avortements clandestins couraient partout, on en apprenait de belles dans les familles, à l’occasion de décès, d’héritages, elle ne voyait pas pourquoi les Belmont auraient été à l’abri.
Cuando me vino me alegré, nos alegramos mucho, pues era un descanso para los dos, en ese momento de la vida, no tener que enfrentar cosas más grandes, o una gran pelea familiar o un aborto clandestino, que era peligroso y sórdido en aquellos años.
Quand elles me sont venues, je me suis réjouie, on était si heureux, c’était un soulagement pour les deux, en ce moment de la vie, de n’avoir pas à affronter des choses plus graves, une grosse dispute familiale ou un avortement clandestin, si dangereux et sordide en ce temps-là.
Con abortos clandestinos… —¿Cómo se las arreglan para no quedar embarazadas?
Avortements clandestins. — Comment se débrouillent-ils pour la contraception ?
el escándalo provocado por el sermón del padre Landowski, que había denunciado a la comunidad los abortos clandestinos de dos adolescentes católicas;
le scandale provoqué par le sermon du père Landowski, dénonçant à la communauté les avortements clandestins de deux adolescentes catholiques ;
¿Y cómo se les habla a tres niños, sobre todo a la pequeña Marina, de abortos clandestinos, fetos ocultos, hombres inadaptados y monjas falsarias?
Comment raconte-t-on à des enfants, surtout à la petite Marina, des histoires d’avortements clandestins, de fœtus dissimulés, d’inadaptés sociaux et de bonnes sœurs menteuses ?
Casos de jovencitas preñadas y abortos clandestinos los había en todas partes, en todas las familias se descubrían cosas por el estilo cuando alguien moría y se repartía la herencia, Louise no veía por qué los Belmont iban a ser distintos.
Des histoires de filles engrossées, d’avortements clandestins couraient partout, on en apprenait de belles dans les familles, à l’occasion de décès, d’héritages, elle ne voyait pas pourquoi les Belmont auraient été à l’abri.
Cuando me vino me alegré, nos alegramos mucho, pues era un descanso para los dos, en ese momento de la vida, no tener que enfrentar cosas más grandes, o una gran pelea familiar o un aborto clandestino, que era peligroso y sórdido en aquellos años.
Quand elles me sont venues, je me suis réjouie, on était si heureux, c’était un soulagement pour les deux, en ce moment de la vie, de n’avoir pas à affronter des choses plus graves, une grosse dispute familiale ou un avortement clandestin, si dangereux et sordide en ce temps-là.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test