Translation for "ferrocarril de vía" to french

Ferrocarril de vía

• voie ferrée
• chemin de fer à voie

Translation examples

voie ferrée

A la kasaba seguían llegando tropas nuevas, munición, vituallas y equipo, no sólo por ferrocarril —la vía férrea estaba sobrecargada—, sino también por el antiguo camino a través de Rogatica.
De nouvelles troupes arrivaient sans cesse dans la ville, et derrière elles des munitions, de la nourriture et des équipements, non seulement par la voie ferrée déjà saturée, mais aussi par l’ancienne route carrossable qui traversait Rogatica.

chemin de fer à voie

En el libro había unas láminas con fotografías desvaídas en blanco y negro: señores ensombrerados, obreros con gorra y mandil, un ferrocarril de vía estrecha, casas blancas y barcos de vela.
Le livre contenait des planches avec des photographies pâlies, en noir et blanc : des messieurs portant chapeau, des ouvriers avec casquette et tablier, un chemin de fer à voie étroite, des maisons blanches et des bateaux à voile.