Translation for "extraplanetario" to french

Extraplanetario

• extraplanétaire

Translation examples

extraplanétaire

Todo tenía un regusto a operación encubierta extraplanetaria, pero ¿con qué propósito?
Ça sentait son opération extraplanétaire camouflée, mais quel en était le but ?

Mantenemos una vigilancia bastante estrecha sobre el tráfico de mensajes que parte de los enclaves extraplanetarios.
nous nous en servons pour surveiller de près les communications des enclaves extraplanétaires.

Pero si estalla en los enclaves extraplanetarios... —Isvarian se encogió de hombros cansado—.
mais si c’est une des enclaves extraplanétaires… » Isvarian eut un haussement d’épaules fatigué.

Fueron asesinados por individuos extraplanetarios que comerciaban con los nativos medusinos con drogas ilegales.
Ils ont été assassinés par des individus extraplanétaires qui vendent des drogues illégales aux aborigènes médusiens.

Prescott era un bufete de abogados especializado en la defensa de casos no jurisdiccionales extraplanetarios.
Prescott était un des avocats de la firme, spécialisé dans les affaires tombant sous le coup de la juridiction extraplanétaire.

Su cadáver golpeó a Mayhew y lo derribó sobre la alfombra, y la mente de Honor le dio la alarma al reconocer el sonido de un disruptor sónico extraplanetario.
Son cadavre heurta Mayhew et le maintint sur le tapis. Dans un coin de son esprit, Honor reconnut en grinçant le bruit d’un disrupteur sonique extraplanétaire.

Se formó de inmediato un equipo de trabajo en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA, en Pasadena, para que explorase a fondo algunas de las posibilidades extraplanetarias más serias.
Un groupe de travail avait aussitôt été mis sur pied au laboratoire Jet Propulsion de la NASA à Pasadena, afin d’explorer de manière exhaustive la possibilité d’un risque extraplanétaire.

¡Tengo nativos enloquecidos por las drogas y armados con fusiles de pólvora negra, dispuestos a aniquilar a los extraplanetarios en masa, y dos naves con los motores al ralentí!
De mon côté, j’ai des indigènes drogués jusqu’aux yeux, armés de fusils à poudre et endoctrinés pour massacrer les extraplanétaires à la chaîne, et du vôtre vous avez deux navires spatiaux en mode de prépropulsion !