Translation for "extralimitarse" to french

Extralimitarse

• dépassement
• overreach

Translation examples

dépassement

Pero hubo una ocasión en que los misioneros trataron de extralimitarse.
Les missionnaires avaient pourtant, une fois, tenté de dépasser les limites.

Con una oreja, oigo a Peyssou a mi espalda, preguntarle a Meyssonnier lo que quiere decir, "extralimitarse".
D’une oreille, j’entends Peyssou derrière mon dos, demander à Meyssonnier ce que ça veut dire, « dépasser ».

Evidentemente, tiene una tendencia natural a extralimitarse, a sobrepasar los límites de lo que puede ser experimentado, y todas las deducciones que podrían ayudarnos a atravesar los terrenos más resbaladizos resultan falaces y carecen de valor.
Certes, elle a une tendance très naturelle à vouloir trop en faire, à dépasser les limites de ce qui peut être expérimenté, et toutes les déductions qui pourraient nous éviter les terrains les plus glissants sont fallacieuses et sans valeur.