Translation for "exponiendo" to french
Exponiendo
Similar context phrases
Translation examples
Robert seguía exponiendo sus ideas.
Robert continuait d'exposer ses conceptions.
—El sueño. ¿Sabes a qué estás exponiendo a esa mujer?
— Le sommeil. Tu sais à quoi tu exposes cette femme ?
No estoy exponiendo un argumento filosófico sino siendo práctico.
Je n’expose pas quelque argument philosophique, je suis réaliste.
Que me rogaba por lo que más quisiera que no siguiera exponiendo mi vida así;
Qu’il me priait sur ce que j’avais de plus cher de ne pas continuer à exposer ma vie ;
Por usted me estoy exponiendo al peligro del tifus y varias otras enfermedades.
À cause de vous, je m’expose aux dangers du typhus et de plusieurs autres maladies contagieuses.
Todos sentían que estaban exponiendo algo extraordinariamente privado a la contemplación pública.
Tous sentaient que quelque chose d’éminemment privé était exposé à la vue de tous.
—Quevedo está exponiendo el plan definitivo que ha acordado con el Comité de Programación—.
– Quevedo expose le projet définitif qui a été arrêté avec le Comité de Programmation.
Le voy exponiendo lealmente las vacilaciones y las dificultades que tuve, y cómo las vencí.
Je vous expose en toute loyauté les doutes et les difficultés que j'ai rencontrés, et comment je les ai surmontés.
No creo que a Papá se le hubiese ocurrido pensar que nos estaba «exponiendo» a nada especialmente «sórdido».
Je ne pense pas que l’idée eût effleuré notre père que nous étions « exposés » à quelque chose de particulièrement « sordide ».
Varios nuevos artefactos se estaban exponiendo en el ala George Hackett de la biblioteca.
Plusieurs nouveaux artefacts seraient exposés dans l’aile George Hackett de la bibliothèque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test