Translation for "experimentar sobre" to french

Experimentar sobre

• expérimenter sur
• expérimenter

Translation examples

expérimenter sur

No tengas miedo de experimentar;
N’ayez pas peur d’expérimenter ;

—Se ponen a experimentar.
— Ils commencent à expérimenter.

Tengo que experimentar incluso contigo.
Il va falloir que j’expérimente, même avec toi.

Quiero «experimentar», ¿me entiende?
Mais je voudrais « expérimenter ». Vous me comprenez, n’est-ce pas ?

Tienes que experimentar, a ver qué pasa.
Il faut expérimenter pour voir ce qui marche.

lo que sólo podemos experimentar como algo singular;
ce qu’on ne peut expérimenter que dans sa particularité ;

Recomendó que se experimentara conmigo una de sus pociones.
Il recommanda que l’on expérimente sur moi une de ses potions :

Tienen que experimentar antes de convencerse de lo que sea.
Il leur faut expérimenter avant d’être convaincus de quoi que ce soit.

Pero no tienes otra alternativa que experimentar la vida.
Mais voilà : tu n’as d’autre choix que d’expérimenter la vie.

Experimentar y experiencia son los términos adecuados.
Expérimenter et expérience sont les termes appropriés.