Translation examples
—Un amigo —dijo evasivamente.
— Un ami, répondit-elle évasivement.
—Estamos trabajando en eso —contesté evasivamente.
— On y travaille, répondis-je évasivement.
—Más aún —dije yo evasivamente.
— Mais encore, dis-je évasivement.
—Eso espero —dijo evasivamente—.
— Je l’espère, dit-il évasivement.
Luego, pronunció, evasivamente:
Puis il prononça évasivement :
—¿Yo? —dijo Antoine, evasivamente.
– « Moi ? » fit Antoine évasivement.
Jacques sonrió evasivamente.
Jacques sourit évasivement.
Rabbe asintió evasivamente:
Rabbe approuva évasivement.
—respondió evasivamente el capitán—.
répondit évasivement le capitaine.