Translation for "pasivamente" to french

Pasivamente

• passivement

Translation examples

passivement

Adamsberg asintió pasivamente.
Adamsberg acquiesça passivement.

Los elefantinos lo aceptaban pasivamente.
Les pachydermes acceptaient passivement tout cela.

Rocco los seguía pasivamente. Fue condenado.
Rocco les suivait passivement. Il fut condamné.

Pero Huruga se contentó con esperar pasivamente.
Mais Huruga se contenta d’attendre passivement.

No pensaba en nada. Me limitaba a obedecer pasivamente.
Je ne pensais à rien, j’obéissais passivement.

Zulma acabó por aceptar, pasivamente;
Zulma finit par accepter, passivement ;

La camarera se mostraba pasivamente hostil, pero a eso ya estaba acostumbrado.
La serveuse était passivement hostile, mais j’avais l’habitude de ça.

La mirada de Antoine aceptaba pasivamente todo lo que se le ofrecía.
Le regard d’Antoine acceptait passivement ce qui s’offrait à lui.

Nunca me imaginé que procedería tan pasivamente con su mujer;
Je n’aurais jamais cru que vous soyez aussi passif avec votre femme ;

Los machos lo siguieron pasivamente y se dejaron uncir al trineo.
Ces étalons le suivirent passivement et se laissèrent harnacher au traîneau.