Translation for "estoy creciendo" to french

Estoy creciendo

• je grandis
• je suis de plus en plus

Translation examples

je grandis

Pero está creciendo.
Mais elle continue à grandir.

Mientras tanto fue creciendo.
Il avait grandi entretemps.

—Creciendo, simplemente.
— Simplement en grandissant.

Tú estás creciendo, Chispa.
C’est toi qui grandis, Étincelle.

¿Estaría creciendo todavía?
Continuait-elle à grandir ?

¡Y sigue creciendo!
Et continue à grandir ! j

Tuve que seguir creciendo sin él.
J’ai dû apprendre à grandir sans lui.

Y parecía estar creciendo.
Et il semblait grandir encore.

–Quizás estés creciendo.
— Peut-être que tu grandis ?

je suis de plus en plus

Siguió diciendo «¡Aah!» con una voz baja y sofocada, que fue creciendo y creciendo.
Elle continua de lancer des « Aah ! » d’une toute petite voix étouffée qui se fit de plus en plus aiguë.

No sabía que Perelín seguía creciendo y creciendo y que cada planta se hacía cada vez mayor.
Il ne savait pas que Perelin ne cessait de croître et de s'étendre et que les plantes devenaient de plus en plus grandes.

La ansiedad de la madre abadesa había ido creciendo y creciendo, alimentada por problemas que no quería confesarle a nadie.
La mère abbesse s’était montrée de plus en plus angoissée, troublée par des problèmes qu’elle ne voulait confier à personne.