Translation for "estado creciendo" to french

Estado creciendo

• grandit
• été de plus en plus

Translation examples

grandit

Es Roger, que está creciendo.
C’est Roger, qui grandit.

En Tybalt creciendo.
Tybalt qui grandit.

Mi niño está creciendo.
Mon garçon grandit.

En mi interior está creciendo el futuro».
L’avenir, il grandit en moi.

Y siguió creciendo.
Et sa renommée grandit encore.

Está creciendo demasiado deprisa.
Il grandit trop vite.

Lucy, tengo un niño que está creciendo.
J’ai un gosse qui grandit, Lucy.

-El chico va creciendo, Sansum.
— Le garçon grandit, Sansum.

De este modo fue creciendo el odio hacia ella.
La haine à son égard grandit.

Boy va creciendo en su vientre.
Boy grandit dans son ventre.

été de plus en plus

Siguió diciendo «¡Aah!» con una voz baja y sofocada, que fue creciendo y creciendo.
Elle continua de lancer des « Aah ! » d’une toute petite voix étouffée qui se fit de plus en plus aiguë.

No sabía que Perelín seguía creciendo y creciendo y que cada planta se hacía cada vez mayor.
Il ne savait pas que Perelin ne cessait de croître et de s'étendre et que les plantes devenaient de plus en plus grandes.

La ansiedad de la madre abadesa había ido creciendo y creciendo, alimentada por problemas que no quería confesarle a nadie.
La mère abbesse s’était montrée de plus en plus angoissée, troublée par des problèmes qu’elle ne voulait confier à personne.