Translation for "estar seco" to french

Estar seco

• être sec
• sec

Translation examples

être sec

Seguro que estará seco para el día de Navidad.
Il risque d’être sec le jour de Noël.

¡Tráeme mi kimono, muchacha! Ya debe estar seco.
Toi, la fille, apporte mon kimono. Il doit être sec maintenant.

El suelo debía estar seco para que ningún pez sobreviviera;
Le sol devait être sec, pour qu’aucun poisson ne survive ;

Aquella expulsión de feto no avanzaba, el conducto debía de estar seco, no se deslizaba, sólo seguía sangrando.
Cette expulsion de fœtus n'avance pas, le détroit doit être sec, ça ne glisse plus, ça saigne encore seulement.

sec

El río seco daba a un mar seco.
La rivière à sec se jetait dans une mer à sec.

«A lo seco, a lo seco», gritaba el rey de los auxiliares.
« Au sec, au sec », criait le roi des ribauds.

—¿Es que ya estás seco?
— Vous êtes sec, alors ?

También estaba seco.
Eux aussi étaient secs.

No había nada seco.
Mais il n’y avait pas de bois sec.

Está seco, pero está fuera.
Je suis au sec, mais dehors.

Luego física. El señor Ortega, seco, seco.
Ensuite, physique. Sec, sec, Señor Ortega.

El verano había sido seco.
L’été avait été sec.