Translation examples
Pero sobre todo en establos.
Mais surtout dans des granges.
No es una casa, es un establo.
Ce n’est pas une maison, c’est une grange.
Observé el establo.
J’ai observé la grange.
Y no te acerques al establo.
Et ne t’approche pas de la grange.
–¡Vamos al establo!
— Allons dans la grange !
Fue al establo y se ahorcó.
Elle est allée dans la grange et s’est pendue.
Prepararemos el establo.
Nous allons préparer la grange.
Y que el propio Establo sea Dios.
Et c’est la Grange qui est Dieu.
Algo ocurría en el establo.
Il se passait quelque chose dans la grange.
está en un establo.
il est dans une étable.
Ya no está en el establo.
Elle n’est plus dans l’étable.
El establo y la tienda.
Les étables et l’épicerie.
El coche está en el establo.
La voiture est dans l’étable. »
Lo ocultó en el establo.
Elle l’avait caché dans l’étable.
Nuestro establo está vacío;
Notre étable est vide ;
Los establos hubimos de quemarlos.
Nous avons brûlé leur étable.
Aquí mismo, en el establo.
Juste ici, dans l’étable.
—¿Jef no está en el establo? —¡No!
« Jef n’est pas à l’étable ? — Non !
El establo surge ante él.
L’étable se dresse devant lui.