Translation for "estaba apareciendo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Héctor contemplaba en el espejo lo que iba apareciendo.
Héctor contemplait ce qui apparaissait dans le miroir.
Algunas de las cosas que estaban apareciendo en la isla le sorprendían incluso a él.
Ce qui apparaissait sur l’île était parfois surprenant, même pour lui.
La línea roja del amanecer estaba apareciendo en el horizonte.
Le ruban rouge de l’aube apparaissait à l’horizon.
La luna iba apareciendo a ratos entre las nubes.
La lune apparaissait et disparaissait entre les nuages.
Teresa iba hasta la puerta y las saludaba con la mano, apareciendo de súbito.
Teresa apparaissait à la porte et leur faisait un signe, un coucou, coucou.
Deslizó la mirada a lo largo del cuerpo de niño que gradualmente fue apareciendo en el fondo.
Son regard parcourut le corps de l’enfant qui apparaissait graduellement.
El lenguaje inequívoco del cuerpo, de los gestos, de las miradas, fue apareciendo allí.
Le langage sans équivoque du corps, des gestes, des regards, apparaissait là peu à peu.
Sin que tuviera intención de ello, se había repetido el antagonismo de la mañana, apareciendo él en el papel poco agradable del pedagogo.
Sans qu’il l’eût voulu, le paradoxe de la matinée s’était reproduit, où il apparaissait dans le rôle déplaisant du professeur.
Sin embargo, a medida que hablaba, iba apareciendo en sus ojos un fulgor, desbordante, incomprensible para mí.
À mesure que je parlais, apparaissait néanmoins dans ses yeux une lueur intense, débordante, et pour moi incompréhensible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test